La Ferme d’Helice

Die Ferme d’Hélice ist ein Schafzuchtbetrieb mit ökologischer Landwirtschaft am Weiler Le Fragne in Sarzay im Berry (Indre). Geführt wird sie von einem Paar, Joze und Bram, das seit 2002 Reisende aufnimmt und Französisch, Niederländisch, Englisch und Deutsch spricht. Der Hof ist bei Startseite Paysan und bei den Tourismusbüros des Pays de George Sand gelistet.

Der Hof vereint zwei Angebote. Auf der einen Seite gibt es einen Bauernhofcampingplatz von etwa einem Hektar, aufgeteilt in drei Bereiche (Pré des chevaux, Champ chalet, Le Verger), die je nach Seite der Website zusammen 12 bis 13 Stellplätze mit Stromanschluss ergeben, während der gesamte Hof bis zu 35 Personen beherbergen kann. Auf der anderen Seite stehen Ferienhäuser rund um einen Hof: Le Bouton d’Or, Le Trèfle (jeweils für 14 bis 15 Personen, fünf Zimmer) und ein Chalet, Le Colombier, für sechs Personen. Zwei Gruppenhäuser werden renoviert.

Bei den Öffnungszeiten ist die Unterscheidung klar. Die Ferienhäuser sind vom 1. Januar bis 31. Dezember geöffnet, und die Preisliste führt eine Nebensaison von September bis Juni auf, mit Wochenend- und Midweek-Angeboten. Der Bauernhofcampingplatz und das Chalet Le Colombier sind laut Tourismusbüro von Mitte Mai bis Oktober geöffnet. In der Nebensaison richtet sich das Angebot daher vor allem an Gruppen, Familien und Sportmannschaften, die ein ganzes Ferienhaus mieten.

Die Umgebung ist ländlich und wenig besucht: Der Hof liegt 2 km vom Dorf Sarzay und 7 km von La Châtre entfernt.

Kaminfeuer in den Ferienhäusern, Wanderwege zu Fuß oder mit dem Mountainbike, Vogelbeobachtung, George-Sand-Museum in La Châtre, Samstagsmarkt.

Die Ausstattung ist die eines Gästebauernhofs: überschaubar, aber praktisch. Der Campingplatz verfügt über drei Toiletten, drei Duschen, fünf Waschbecken und zwei Waschtröge, einen gemeinsamen Kühlschrank sowie Waschmaschinen und einen Trockenbereich. WLAN ist kostenlos, auf den Stellplätzen gibt es Strom (2,50 € oder 5 € je nach Tarif), und die Nacht kostet 15 € für eine Person mit Zelt und Auto, dazu 5 € pro weitere Person und 5 € pro Tier.

In den Ferienhäusern hat jede Unterkunft eine eingerichtete Küche, ein Bad und einen Hof mit Garten. Le Bouton d’Or und Le Trèfle sind für große Tafelrunden ausgelegt; Le Bouton d’Or hat einen Kamin mit Holzofen, und Brennholz kann für 15 € bestellt werden. Bettwäsche kostet 6 € pro Person, die Endreinigung erfolgt auf Anfrage, und Kinderausstattung wird geliehen. Heizung und Strom des Chalets Le Colombier sind im Preis nicht enthalten.

Ein Schwimmbecken von 9 × 5 m und 1,20 m Tiefe mit Terrasse steht den Gästen auf dem Hof zur Verfügung; eine Öffnungszeit wird nicht genannt, man geht also von einer Sommernutzung aus. Zum Baden an anderer Stelle liegt der Fluss von Sarzay 2 km entfernt, die Schwimmbäder von La Châtre 7 km und von Châteauroux 30 km. In Sarzay gibt es ein Restaurant, eine Bar und eine handwerkliche Bäckerei, und La Châtre, 7 km entfernt, hat Geschäfte und samstags einen Markt.

Vor Ort dreht sich alles um den Hof. Morgens kann man Schafe, Esel und Ponys füttern und bürsten, Tischtennis spielen oder auf dem Trampolin springen; ein Spielplatz und Leiterwagen beschäftigen die Kinder. Auf Anfrage organisiert das Haus Lagerfeuer, Grillabende und nächtliche Spaziergänge. Die Schafe weiden fast das ganze Jahr im Freien, sodass man auch außerhalb des Sommers Tiere sehen kann.

Im Umkreis von 10 km werden Wander- und Mountainbikewege, Fossiliensuche und Vogelbeobachtung angeboten, dazu das Schloss von Sarzay, die George-Sand-Routen und in La Châtre das George-Sand-Museum. In Neuvy-Saint-Sépulcre, 7 km entfernt, gibt es ein Reitzentrum und einen Angelsee. Weiter entfernt laden die Seen von Sidiallé und Éguzon (30 km) zum Wasserski ein.

Für Tagesausflüge nennt der Hof den Zoo de la Haute Touche (30 km), das Künstlerdorf Gargilesse (30 km), den Parc de la Brenne (35 km), die Schlösser von Valençay (50 km) und Culan sowie den Futuroscope in Poitiers, 150 km entfernt.